When I MSN asked him for his picture he asked me what it was for. And after looking at it he told me that it was a bunch of Spanish words that google translated to: naughty, hussy and vermin (?wtf?)
I'm sure hussy was meant in a good way because he is such a li´l emoticon and he would never call me a hussy. Unless he was trying to speak english because ESLs always use the best innapropriate words from the 50s like ¨scoundrel¨ and ¨vagabond¨.
On the same token I am assuming "vermin" has good connotations in South America. Kind of like how owls are wise here but in Iraq they are wide-eyed retards. Vermin in South America probably means beautiful and also free of transmittable diseases.